宿　泊　料　金（１泊２食付）税込
タ　　　　イ　　　　プ		宿泊人数	１名様料金
和　　　　　　　　室定員４名	１０室	１名	８，４００円
		２名	７，３５０円
		３名	６，８２５円
		４名	６，３００円
洋　室　ツ　イ　ン定員2名	２室	１名	８，９２５円
		２名	７，８７５円
		３名	７，３５０円
洋室シングル定員１名	３室	１名	８，４００円
洋室シングル定員１名	３室	２名	７，３５０円

　農産物直売所や研修及び宿泊施設を備えた都市と農村の交流拠
点施設です。15部屋ある宿泊施設はすべて広めの造りとなっており、
また、天然温泉の大浴場には、サウナと露天風呂が備えています。
　ご宿泊の当日と翌日の全日、温泉保養館｢バーデハウスふくち｣の
プール、トレーニングジム、温泉が無料でご利用いただけます。

●定員　47名
●料金　6,300円～（和室4名ご利用の場合、お一人様1泊2食付）
●泉質　アルカリ性単純鉄温泉
●効能　神経痛、筋肉痛、関節炎、冷え性、月経障害、五十肩など

合　宿　料　金（３食付）税込
タ　　　　イ　　　　プ	１名様料金	●年末年始（１２月３１日～1月４日）　は除かせていただきます。 ●宿泊部屋は指定できませんのでご　了承ください。
小　学　生（プール使用料含む）	５，８８０円
中学生以上（プール使用料含む）	６，３００円

●ツインは３名・シングル２名でご利用の場合は、一部ソファーベットを使用します。
●小学生は各料金から１，０５０円引となります。また未就学児童は無料
　（寝具利用の場合は１式２，６２５円）となります。
●４月２７日～５月５日・７月２２日～８月３１日・１２月２９日～１月１５日の期間は、１，０５０円高となります。
●ただし、ゴールデンウィーク・お盆・年末年始の期間中において、一部が「特別指定日」として
　大人が10,500円、小人が8,400円となります。

ハガキ、電話、FAXなどで｢ふくちジャックドセンター｣
までご注文ください。
●注文先
　〒039-0802
　青森県三戸郡南部町大字苫米地字上根岸73-1
　ＴＥＬ.0178-84-4520　（直通）
　ＦＡＸ.0178-84-4520

お申し込み時には、下記のことをお知らせください。
　１.お申し込み者の郵便番号、住所、氏名、電話番号
　２.お届け先の郵便番号、住所、氏名、電話番号
　３.ご希望の商品、数量
※代金の支払いは、商品発送と同時に請求書をお届
します。

２００９年　８月９日現在
○空室有り　△残りわずか　×満室
10	11	12	13	14	15	16
月	火	水	木	金	土	日
○	○	○	×	×	×	△
17	18	19	20	21	22	23
月	火	水	木	金	土	日
×	○	○	○	×	○	○
24	25	26	27	28	29	30
月	火	水	木	金	土	日
○	○	○	×	○	○	○
31	9/1	2	3	4	5	6
月	火	水	木	金	土	日
△	○	○	○	×	○	○
7	8	9	10	11	12	13
月	火	水	木	金	土	日
○	○	△	×	○	○	○
※７月２７日から８月１２日、８月１６日から８月３０日は１,050円UPとなります。
８月１３日から８月１５日は、大人10,500円（夕朝付）、小人8,400円（夕朝付）です。

ﾌﾘｶﾞﾅお名前

住所
電話番号
携帯番号
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ
宿泊ご希望日	月日～月日泊もしくは月日～月日泊
宿泊人数	名様
食事 (注文の方のみ)	朝食人分　　　　夕食人分
受信確認後は当方よりお電話でご連絡致します。当方からの電話確認が出来た時点で正式なご予約とさせていただきます｡(当日宿泊ご希望の場合は直接お電話でご予約下さい)